(KerKon) Trotz der aktuellen schwierigen Umstände wurde der Klassiker unter den Naturläufen in Bräunlingen bei bestem Herbstwetter zu einem großartigen Laufevent. Mit knapp 1.500 Laufsportler verteilt auf verschiedenen Distanzen zeigte sich die Schwarzwaldstadt in bester Läuferlaune. Kerstin Konstanzer, passionierte Ultra-Trail-Läuferin der LG Steinlach-Zollern, startete die Marathondistanz, die auf 80 % Wald- und Forstwege sowie auf 20% Asphalt verlief.
(WolBol) Noch einmal richtig gut meinte es der Wettergott mit den Walkerinnen und Walkern der LG Steinlach Zollern beim Mondscheinwalk am Montagabend (18. Oktober 2021). Bei fast klarem Himmel und für die Jahreszeit noch recht milden Temperaturen trafen sich rund ein Dutzend Sportlerinnen und Sportler, um zum letzten Mal in diesem Jahr die traditionelle Runde im Gemeindedreieck Mössingen-Talheim-Öschingen unter die Stöcke zu nehmen.
(UweBra/ChrTho) Die Langstreckenläufer sind nach den Corona-Lockerungen in nah und fern - von Hamburg, Berlin bis an den Bodensee - wieder auf Tour. So auch beim diesjährigen 3-Länder-Halbmarathon am Sonntag (10. Oktober 2021) in Bregenz. Lange Zeit war es ungewiss: Findet er statt oder wird er wie viele andere Läufe vorher noch kurzfristig abgesagt? Die Vorfreude war groß und alle waren heiß auf diesen Lauf. So hatten sich alle doch wochenlang vorbereitet und mit viel Trainingsehrgeiz ins Zeug gelegt. Nachdem dann klar war, dass er stattfindet, machten sich 11 Läufer und Läuferinnen der LG Steinlach-Zollern auf die Reise an den Bodensee.
(DetWol) Mit typischem Hamburger Schietwetter hatten es die etwa 1.800 Läufer und Läuferinnen zu tun, die sich am letzten Sonntag (17. Oktober 2021) an der Startlinie zum Hamburger PSD-Halbmarathon einfanden. Unter ihnen mit Detlef Wolter ein Läufer der LG Steinlach-Zollern, der auch für die Wertung der deutschen Halbmarathon-Meisterschaft gemeldet war.
(TanHer) Zum ersten Mal fand am vergangenen Sonntag (10. Oktober 2021) die "Schwäbische Meile" in Eningen unter Achalm statt. Veranstalter des Laufevents war das peb2 Fitness-Studio bzw. Sportvereinszentrum des VFL Pfullingen und des TSV 1848 Eningen u. A. Mit dabei unter den knapp 300 Startern der "1. Schwäbischen Meile" über 7,3333km waren auch drei Teilnehmer der LG Steinlach-Zollern, die mit starken Altersklassenergebnissen überzeugten.
(MarStr) Am 10. Oktober fand in Stuttgart zum diesjährigen Saisonausklang das Landesoffene Abschlusssportfest statt. Von der U14 der LG Steinlach-Zollern stellten sich vier Athletinnen und drei Athleten bei schönstem Herbstwetter und somit besten Bedingungen nochmals den Herausforderungen im 75m-Sprint und 800m-Lauf.
(OleAhr/DieSch) Am 23. September war es endlich soweit. Der Jubiläumslauf zum 30-jährigen bestehen des Vollmondlaufs lockte zahlreiche Läufer und Walker an den Start am Hechinger Freibadparkplatz. Eigentlich waren die 30 Jahre Vollmondlauf bereits Ende Januar voll, aber die Corona-Pandemie machte eine Verschiebung des Jubiläumslaufs erforderlich.
(DetWol) Nach mehr als 1 ½ Jahren Abstinenz von einem „richtigen“ Wettkampf ging Detlef Wolter als einziger Athlet der LG Steinlach-Zollern bei den Baden-Württembergischen Straßenlaufmeisterschaften über 10 km in Heilbronn an den Start. Das schmucke Frankenstadion begrüßte insgesamt 284 Läuferinnen und Läufern, dies bei einer überraschend kühlen Außentemperatur von 2 Grad. Die gefühlte Temperatur sollte jedoch nicht nur wegen des strahlend schönen Sonnentags schlagartig nach oben gehen.
(DieSch) Überraschte und glückliche Gesichter gab es bei den Gewinnern des Apfel-Schätzspiels beim 10. Mössinger Apfellauf. Mit Spannung wurde die Auflösung erwartet, wie viele Äpfel sich in dem großen Weidenkorb im Kofferraum eines Subaru-Allrad-PKWs befanden. Rund 450 Schätzkarten wurden im Laufe des Sonntags während des Apfellaufs und Flohmarkts in die Box geworfen. Die abgegebenen Schätzungen lagen erwartungsgemäß wieder weit auseinander und reichten von 200 Äpfeln bis zu 5.000 Äpfeln. Irgendwo dazwischen lag auch die richtige Zahl.
(DieSch) Beim kleinen 10-jährigen Jubiläum des Apfellaufs und -Walkings freuten sich über 150 Läufer und Walker, endlich wieder unter fast „normalen“ Bedingungen an einer gemeinsamen Laufveranstaltung teilnehmen zu können. Die Stimmung war prächtig. Zwar lief oder walkte man sportlich bewegt, aber alles ohne Wettkampfcharakter. Auch das Wetter meinte es gut: nicht zu kalt und nicht zu warm - genau richtig zum Laufen und Walken.
(DieSch) Die Läufer, Walker, Triathleten und Leichtathleten der LG Steinlach-Zollern betreiben ihren Sport freizeit-, gesundheits- oder wettkampforientiert. Entscheidend ist, dass der Sport im Verein Freude macht. Einsatz, Fleiß, Ergebnisse jeder und jedes Einzelnen sind anerkennungswert. Als Vorbilder und für ihre herausragenden Leistungen zeichnet die LG Steinlach-Zollern jährlich die Athleten des Jahres aus. Bei der in diesem Jahr erst im Herbst möglichen Mitgliederversammlung wurden ausgezeichnet:
(DieSch) Coronabedingt hatte die LG Seinlach-Zollern ihre Mitgliederversammlung vom Frühjahr auf den 1. Oktober 2021 verschoben. Der 1. Vorsitzende konnte gut 50 Mitglieder und als Vertreter der Städte Mössingen und Hechingen Bürgermeister Martin Gönner und Erste Beigeordnete Dorothee Müllges im Mössinger Feuerwehrhaus begrüßen.
Zum Einstieg vermittelte die von Tim Holzapfel fundiert präsentierte Ehrung der Athleten des Jahres 2020 eindrucksvoll die Spitzenleistungen der Leichtathleten der LG Steinlach-Zollern auf nationaler Ebene (s. gesonderter Bericht).
Nach jahrelangem Engagement im Verein wurden daneben geehrt:
In seinem Jahresbericht konnte der 1. Vorsitzende Dieter Schneider eine positive Entwicklung und Situation des Vereins aufzeigen: Die Zahl der rund 570 Vereinsmitglieder ist trotz der Einschränkungen infolge der Corona-Pandemie konstant geblieben. Aktuell verzeichnet die LGSZ eine weiterhin wachsende Nachfrage in der Kinderleichtathletik. Corona hat seit März 2020 auch in der LG Steinlach-Zollern völlig neuen Herausforderungen gebracht. Die laufend veränderten Vorgaben für den Sport- und Veranstaltungsbetrieb wurden mit viel Aufwand und Kreativität umgesetzt, um für die Mitglieder ein Mindestmaß sportlicher Aktivitäten anbieten zu können. Mit der Prämisse, Veranstaltungen und Training der LGSZ bleiben coronafreie Zone, ist der Verein gut durchgekommen. Zwar musste der Mössinger Stadtlauf 2020 coronabedingt abgesagt werden, eine Reihe anderer Veranstaltungen konnte jedoch angepasst und unter den gegebenen Umständen erfolgreich durchgeführt werden. Aus der Not des erneut nicht möglichen Stadtlaufs geboren, war der LOTTO-Lauf in diesem Jahr super. Mit 1.600 Kindern und Jugendliche haben sich so viele June Menschen wie noch nie am Lauf der LG Steinlach-Zollern beteiligt. Auch die Premiumveranstaltung der LG, das internationale Leichtathletikmeeting Jump&Fly konnte mit einigen Olympiateilnehmern und einem neuen herausragenden Meetingrekord im Stabhochsprung aufwarten. Alles in allem eine erfolgreiche sportlich und Veranstaltungsbilanz.
Das Problemkind in der LG Steinlach-Zollern ist aktuell die Gewinnung von Ehrenamtlichen für die Nachbesetzung von Vereinsfunktionen im Vorstand und in der Abteilung Leichtathletik. Der 1. Vorsitzende appellierte eindringlich an die Mitglieder, sich zu überlegen, wer sich wo, wie in die Vereinsarbeit einbringen kann. Ein Verantwortungsteam Zukunft unter Leitung des Ehrenamtsbeauftragten der LGSZ, Stefan Herter, wird sich in den nächsten Wochen um Lösungen bis zur Mitgliederversammlung im Frühjahr 2022 bemühen.
Zum Mössinger Sportstättendialog äußerte der 1. Vorsitzende die Erwartung und dringende Bitte an die Stadtverwaltung, die Bedarfe der Vereine bei der Erarbeitung eines Umsetzungskonzeptes zu berücksichtigen. Da müssten auch sportartspezifische Anforderungen Berücksichtigung finden. Die LG Steinlach-Zollern wird sich weiterhin intensiv einbringen.
Der kommissarische Finanzvorstand Thomas Holzer vermochte ebenfalls Gutes zu berichten: Deutlich weniger Ausgaben durch den reduzierten Sportbetrieb und gleichzeitig keine Einbußen bei den Einnahmen führten in 2020 zu einem Haushaltsüberschuss. Für das laufende Jahr ist bei Bedarf ein Rückgriff auf die liquiden Mittel des Vereins ohne Probleme möglich. Die Rechnungsprüfung durch die gewählten Kassenprüfer ergab keinerlei Beanstandungen. Nach diesen positiven Ergebnissen wurde der gesamte Vorstand einstimmig entlastet.
Mössingens Bürgermeister Martin Gönner und die Hechinger Erste Beigeordnete Dorothee Müllges würdigten in ihren Grußworten das große ehrenamtliche Engagement in der LG Steinlach-Zollern und die erfolgreiche und im Mitgliederbestand stabile Entwicklung des Vereins. BM Gönner stellte die Einbeziehung der Sportvereine im Sportstättendialog heraus, wies aber zugleich auf die schwierige Haushaltssituation der Stadt hin. Über die Umsetzung der Bedarfe werde am Ende der Gemeinderat zu entscheiden haben. Die Erste Beigeordnete Dorothee Müllges brachte als Überraschung die Zusage einer weiteren Unterstützung des internationalen Leichtathletikmeetings JUMP & FLY im nächsten Jahr im Weiherstadion Hechingen mit und erntete dafür einen Sonderapplaus.
Folgende Funktionsträger wurden einstimmig gewählt:
1. Vorsitzender Dieter Schneider
2. Vorsitzender Ole Ahrens
Vorstand Veranstaltungen Marcus Strohmaier
Kassenprüfer: Heinz Fröhlich, Bärbel Sauermann
Abteilungsleitungen:
Lauftreff Werner Bayer, Christof Schnekenburger
Walkingtreff Wolfgang Boll
Triathlon Jens Kalmbach
Folgende Funktionen werden kommissarisch wahrgenommen:
Vorstand Finanzen Thomas Holzer
Abteilungsleitung Leichtathletik Ludger Schmitt, Petra Becker, Willi Seiler
Die Vereinsjugendleitung wurde einstimmig bestätigt.
Bilder in der Fotogalerie
(LudSch) Für die Teilnahme an einem der 4 württembergischen Finalwettkämpfe der VR-Bank Speed-Talentiade des WLV konnten sich 8 der 12 erfolgreichen Teilnehmer der von der LG Steinlach-Zollern organisierten örtlichen Vorausscheidung qualifizieren und starteten am Samstag (2. Oktober) beim bestens organisierten und stark besetzten Wettkampf in Renningen. Alle U12er der LG Steinlach-Zollern schafften es, Bestleistungen im 3-Kampf zu erzielen, mit Zusammenhalt, auch wenn mal was nicht so klappte, wie der junge Ehrgeiz es dachte. Und mit Spaß bei der Jagd nach Punkten für die Wertung.
(WilSei) Am Sonntag (26. September 2021) beendete die U16 der LG Steinlach-Zollern beim landesoffenen Schülersportfest des LAC Degerloch die diesjährige wieder sehr kurze Wettkampfsaison. Bei insgesamt guten äußeren Bedingungen, die nur durch den Regen beim Hochsprung der U16 etwas getrübt wurden, ließen einige Athleten im Laufe des Wettkampfs nochmals aufhorchen.
(DieSch) Am Freitag (1. Oktober 2021) konnte in diesem Jahr die satzungsgemäß vorgesehene Jugendvollversammlung der LG Steinlach-Zollern wieder durchgeführt werden, nachdem sie im letzten Jahr wegen der Corona-Pandemie ausfallen musste. Die von der Jugendvollversammlung gewählten Jugendvertreter gewährleisten die Mitsprache der Jugend bei Entscheidungen des Gesamtvereins. Dies ist angesichts eines Anteils von 40 Prozent Kinder und Jugendliche an den Mitgliedern der LG Steinlach-Zollern von besonderer Bedeutung. Der Vorstand legt großen Wert auf die Beteiligung der Jugendvertretung bei allen Vereinsangelegenheiten, die den Nachwuchs betreffen.
Angeregt besprachen die Kinder und Jugendlichen bei der Versammlung im Mössinger Feuerwehrhaus Sinn und Zwecke der Jugendvertretung mit dem 1. Vorsitzenden, bevor es zu den Wahlen ging. Erfreulicherweise haben sich mehrere junge Vereinsmitglieder für die Wahlen zum Vereinsjugendsprecher und Vereinsjugendleiter zur Verfügung gestellt.
Zu den Jugendsprechern der LG Steinlach-Zollern wurden jeweils einstimmig gewählt:
Leo Holzer
Marlene Grünwald
Johanna Feldhoff
Als Vereinsjugendleiter wurden ebenfalls einstimmig gewählt:
Joshua Kommer
Finn Schulz
Die beiden 19-jährigen Zehnkämpfer Joshua Kommer und Finn Schulz folgen Jana Mees und Jule Eissler nach, die aus beruflichen Gründen das Amt der Vereinsjugendleitung abgaben. Mees und Eissler wurden mit Dank und einem Präsent verabschiedet.
Die neuen Jugendvertretungen wurden in der anschließenden Mitgliederversammlung einstimmig bestätigt. Der Vorstand gratuliert herzlich und freut sich auf eine gute Zusammenarbeit.
Bilder in der Fotogalerie
(UweBra) Einen Startplatz beim Berlin-Marathon zu ergattern, braucht schon unter normalen Bedingungen etwas Glück und erst recht bei dem deutlich reduzierten Teilnehmerfeld in Coronazeiten. Nach vielen erfolglosen vergangenen Anmeldeversuchen war einigen Läuferinnen und Läufern der LG Steinlach-Zollern in diesem Jahr das Glück beim Losverfahren hold und so konnten sich am Wochenende zum 26. September 2021 fünf Läufer und drei Läuferinnen unterstützt durch einige Motivationsbegleiter auf den Weg nach Berlin machen.
(WerBay) Eine Gruppe Läuferinnen und Läufer, darunter auch zwei Sportler aus Tübingen, die von der Aktion der LG Steinlach-Zollern erfahren hatten, machten sich im Rahmen des World Cleanup Day in Mössingen auf den Premiumwanderwegen sowie den regelmäßigen Laufstrecken des Lauftreffs am 18. September 2021 auf die Suche nach achtlos weggeworfenem Müll.
(AlbAbt) LG Steinlach-Zollern-Triathlet Albin Abt pilgert nahezu jährlich zum Cross-Duathlon „Kraichgauman“ nach Östringen – so auch am 25. September 2021. Einerseits weil er genau weiß, was dort auf ihn zukommt, nämlich ein toll organisierter Wettkampf für die Anhänger des Crosssports zu Fuß und mit dem Mountainbike. Andererseits wartet dort jedes Mal eine gehörige Überraschung, da das Highlight des Radkurses nie so bleibt, wie es im Vorjahr war.
(WerBay) Was auf den ersten Blick nach Genuss im Konzertsaal klingt, ist tatsächlich etwas ganz anderes: 108 Kilometer und ca. 4800 Höhenmeter sind bei diesem Ultra-Trail im Salzburger Land zu bewältigen. Lauftreffleiter Werner Bayer hat sich monatelang vorbereitet und Anfang September seinen Traum von einem Lauf mit mehr als 100 Kilometern und „unendlich“ vielen Höhenmetern verwirklicht. Nach gut 18 ¾ Stunden hat er erfolgreich die Ziellinie in Salzburg überquert.
(AlbAbt) Vier LG Steinlach-Zollern-Triathleten schlossen ungewöhnlich spät die erneut eingeschränkte Saison 2021 mit einer erfolgreichen Teilnahme beim Triathlon Heilbronn am 19. September 2021 ab. Triathlon in Deutschland ist eine Sommer-Sportart. Findet also üblicherweise dann statt, wenn „Mon Chéri“ Sommerpause hat. Mitte September, wenn zwar noch nicht kalendarisch, aber oft real der Herbst regiert und „Mon Chéri“ bereits wieder in den Supermarktregalen zu haben ist, einen Triathlon mit bis zu 2 km langem Schwimmen im Neckar auszurichten, verlangt schon eine gehörige Portion Zuversicht (in das Wohlwollen des Wettergotts, in den Klimawandel und/oder die Leidensfähigkeit der Teilnehmer). Sich als Starter für so einen ungewohnt späten Termin anzumelden, zeugt ebenso von Mut und Optimismus - oder von mangelnden Alternativen, da die Triathlon-Saison auch im Jahr 2021 stark eingeschränkt war und viele Wettkämpfe abgesagt werden mussten.
(DieSch) Bei bestem Wetter bildete der Kurzwettkampf „Lauf“ am Samstag (18. September 2021) im Ernwiesenstadion den Schlusspunkt der erstmals ausgetragenen Steinlach-Zollern-Mehrkampfchallenge. Zu dieser Serie für den Nachwuchs der 10- bis 13-Jährigen Leichtathleten zählen drei Wettkämpfe in den Disziplinblöcken Wurf, Sprung und Lauf. 100 Kinder aus den Vereinen der näheren Umgebung wetteiferten beim Sprint um Sekundenbruchteile und Platzierungen. Aus Gerlingen waren die bekanntermaßen starken Mittelstreckenläufer über die 800m-Strecke wieder nach Belsen gekommen und zeigten hier beeindruckende Leistungen. Für die 10- und 11-Jährigen stand zusätzlich der in diesem Alter vielfach noch ungewohnte Hochsprung auf dem Wettkampfprogramm.
(JenKal) Nach eineinhalb Jahren war es endlich soweit und der erste Ironman Switzerland an seinem neuen Standort in Thun feierte am Sonntag (5. September 2021) seine Premiere - mit dabei Andreas Rath und Jens Kalmbach von der LG Steinlach-Zollern. Das Ziel der beiden Spezialisten für die Langstrecke und anspruchsvolle Kurse war die Qualifikation für die Ironman Weltmeisterschaft auf Hawaii. Doch schon vor dem Start war klar - das würde ein sehr schwieriges Unterfangen werden. Durch die erneute Absage des Ironman auf Hawaii im Oktober diesen Jahres und die Startplatzvergabe-Kriterien von IRONMAN ist die Startliste der Ironman WM auf Hawaii 2022 bereits gut gefüllt, was zu einer drastischen Reduzierung der Qualifikationsplätze der verbleibenden Qualifikationsrennen führt. Nur über den Sieg in der jeweiligen Altersklasse wären die beiden sicher qualifiziert.
(MarGru) Beim diesjährigen Schüler-Ländervergleichskampf zwischen Württemberg, Bayern und Hessen in Aichach war von der LG Steinlach-Zollern Kelson de Carvalho eingeladen und ging für das Team Württemberg im Kugelstoß und Diskuswurf an den Start. In beiden Disziplinen holte er sich den Tagessieg und damit wertvolle Punkte für das württembergische Team.
(AnnWis/MarStr/DieSch) Beim Weilstetter Volksbank-Meeting am letzten Feriensonntag nahm die LG Steinlach-Zollern trotz ferien- und urlaubsbedingt reduziertem Training bei herrlichem Wetter mit 14 Athletinnen und Athleten teil. Alle waren sehr motiviert und gingen beherzt und fokussiert in den Wettkampf. Die Ergebnisse können sich allesamt sehen lassen, wenn auch bei einzelnen Disziplinen die Mädchen und Jungen teilweise unter ihren Möglichkeiten blieben und die eigenen Erwartungen sich nicht immer erfüllt haben. Andererseits konnten einige Athleten in Weilstetten mit neuen persönlichen Bestleistungen glänzen und räumten zahlreiche Siege ab.
(AndSch) Am Sonntag (12. September 2021) fand das Finale der Alb Gold Triathlon Liga des BWTV innerhalb des Erbacher Triathlons statt. Dieser Liga-Abschluss wurde als Team Sprint ausgetragen. Bei dieser Sonderform bleiben die Athleten eines Teams immer zusammen und müssen alle drei Disziplinen als Team gemeinsam absolvieren. Windschatten ist auf dem Rad nur innerhalb des eigenen Teams erlaubt und man darf sich beim Lauf durch schieben zu einer möglichst schnellen Teamleistung helfen. Es galt für die Teams, 750m im Erbacher Badesee zu schwimmen, 23 km wellige Radkilometer zurück zu legen und abschließend 5 Kilometer entlang der Donau zu laufen. Beide LGSZ-Steinlach-Zollern-Teams hatten sich den Tagessieg vorgenommen, um auch in der abschließenden Liga Wertung noch ein Wörtchen um den Gesamtsieg mitreden zu können.
(LinSch) Im Sommerferienprogramm der LG Steinlach-Zollern führte der letzte der zehn Sonderwalks von Dusslingen aus zu dieser schönen heimatnahen Tour Tuzzilinga - mons Egge. Bereits beim Start am Parkplatz der altehrwürdigen Peterskirche wurden die Teilnehmer von einem Walker und einer Walkerin mit Wissen um die Geschichte dieses Dusslinger Wahrzeichens mit einem kurzweilig gestalteten kleinen Vortrag eingestimmt. Danke dafür!
(KerKon) Der diesjährige Chiemgau Trail Run lockte am 4. September rund 550 trailbegeisterte Läuferinnen und Läufer auf drei angebotene Streckenlängen in die herrliche Bergwelt. Als passionierte Trailläuferin ließ sich von der LG Steinlach-Zollern Kerstin Konstanzer die Teilnahme nicht entgehen und absolvierte die Langstrecke über 45 Kilometer mit 2.755 Höhenmetern mit Erfolg.
(WerBay) Der Lauftreff der LG Steinlach-Zollern beteiligt sich auch dieses Jahr wieder an der weltweiten Müllsammelaktion World Cleanup Day am 18. September. Wenn beim Laufen in der Natur achtlos weggeworfener Abfall oder illegal entsorgter Müll ins Auge sticht, wollen die Läuferinnen und Läufer der LG Steinlach-Zollern nicht tatenlos zusehen, wie die Umwelt verschandelt wird. Deshalb wurden bereits im letzten Jahr die Premiumwanderwege bewaffnete mit Greifzangen, Müllsäcken und Handschuhen abgelaufen und jede Menge Müll aufgesammelt.
Die Aktion wird am diesjährigen World Cleanup Day am 18. September wiederholt. Der Lauftreff startet am Samstag zur gewohnten Zeit um 16 Uhr am Freibadparkplatz um auf den Wegen um Mössingen den dort liegengelassen Müll aufzusammeln. Für Picker zum Aufheben, Müllbeutel und sonstigem Zubehör ist gesorgt.
Wer auf eine saubere Umwelt in unserer schönen Landschaft Wert legt, ist herzlich eingeladen. Einfach vorbeikommen und mitmachen. Am Ende wird es sich ganz bestimmt wieder sichtbar lohnen.
Das Organisationsteam freut sich auf eine rege Beteiligung.
Plogging: Was ist denn das, wird sich der eine oder die andere fragen. Plogging ist ein Kunstwort aus dem schwedischen plocka (= aufheben, pflücken) und Jogging. Ausgehend von Schweden breitet sich Plogging zunehmend aus und erfreut sich wachsender Beliebtheit, verknüpft es doch Sport, gemeinsame Aktivitäten und Engagement für die Umwelt ideal miteinander. - Die LG Steinlach-Zollern ist dabei!
© 2021 LG Steinlach-Zollern e.V. | www.lg-steinlach-zollern.de | Technische Betreuung: 
| Datenschutzerklärung
